予約する
  1. HOME
  2. コース紹介
  3. 和日旅

カフェトレイン
和日旅

和日旅メニュー

四季を感じる和の食事

「高級玉緑茶」「豆菓子」「生菓子2品」「焼菓子」「コーヒー」をご提供します。
※メニューは季節にあわせて変更します。
※車内販売で地酒をご用意しております。

Japanese meal with a sense of the four seasons.
High-grade jade green tea, bean confectionery, two fresh cakes, baked sweets, and coffee are served.
*Menus will be changed according to the season.
*Local sake is available for purchase on board.

特典

島原城七万石武将隊と行く島原城下めぐり

築城400周年を迎える島原城ゆかりの武将達が皆さまをお出迎し、島原をご案内。

Shimabara Castle Tour with the Shimabara Castle Shichimangoku Busyoutai.
The military commanders associated with Shimabara Castle, which is celebrating the 400th anniversary of its construction, will welcome you and take you on a tour of Shimabara.

スタンプラリー

島原城下に設置された御城印スタンプを集めて島原城×島原鉄道のオリジナル御城印をゲット!
※ ガイドツアーとスタンプラリーは無料でご参加いただけます。
※ ガイドツアーにご参加の場合は、ご予約の際にお伝えください。

Stamp Rally.
Collect the castle stamps located in Shimabara Castle to get an original Shimabara Castle x Shimabara Railway stamp!
Guided tours and stamp rally are free of charge.
If you wish to participate in the guided tour, please let us know when you make your reservation.

島原城

「島原城」へ入場できる特典付き。

Includes privilege to enter "Shimabara Castle".

島原市内で受けられる特典

島原市内にある20軒以上の店舗でも、うれしい特典が受けられます。

Benefits also available in Shimabara City.
You can also receive great benefits at more than 20 stores in Shimabara City.

オプション

甲冑・着物着付け体験

島原城にて、甲冑・着物の着付けを体験できます。
※要予約（運行日の一週間前まで）、お一人様2,500円(税込)

Armor and Kimono Dressing Experience.
You can try on armor and kimono at Shimabara Castle.
*Reservations required(up to one week before the operating day), 2,500 yen per person (tax included)

しまてつカフェトレイン和日旅 乗車料金表

【和日旅】 大人：6,500 円(税込)
小学生：3,000 円(税込)
wabitabi Adults: 6,500 yen (tax included)
Elementary school students: 3,000 yen (tax included)

※小学生未満のお子様は無料。お食事は付きませんので、ご必要な場合は各自でご用意ください。お飲み物のみご提供いたします。
*Children under elementary school age are free of charge. No meals will be provided. Please prepare your own meals if necessary. Only beverages will be provided.

アクセス

●駐車場のご案内
お車でお越しのお客様は、「本諫早駅」または「島原駅」の駐車場を無料でご利用頂けます。
諫早駅までの無料乗車券を発行いたしますのでご予約の際にお知らせください。

●Parking Lot Information.
Guests coming by car can use the parking lots at "Hon Isahaya Station" or "Shimabara Station" free of charge. We will issue a free ticket to Isahaya Station, so please let us know when you make a reservation.

●島原方面からお越しの場合
島原方面からお越しのお客様は、諫早駅までの無料乗車券を発行いたします。ご予約の際に乗車される駅をお知らせください。

●If you are coming from Shimabara area.
If you are coming from Shimabara area, we will issue a free ticket to Isahaya Station. Please let us know the station you will board at the time of reservation.

●「島原駅」から「諫早駅」の片道鉄道きっぷ付き ※途中下車無効
お帰りの際にも鉄道をご利用頂けます。翌日まで使用できますので、ご宿泊の場合でも安心です。

●One-way train ticket from "Shimabara Station" to "Isahaya Station" is included.
You can also use the train on your way back. The ticket can be used until the next day, so it is safe even if you stay overnight.

【運行日】 2024年
4月7日(日)
5月19日(日)
6月16日(日)
7月21日(日)
8月25日(日)
9月8日(日)
Date of operation 2024
April 7 (Sun)
May 19 (Sun)
June 16 (Sun)
July 21 (Sun)
August 25 (Sun)
September 8 (Sun)